WHO IS WHO?

...
IMPORTANT NOTE FROM AK INTERACTIVE STAFF
ACLARACIONES DE AK INTERACTIVE

Just recently we have started to note that lots of modellers and clients are a little confused about the origin and relation of Ak Interactive, with that of other brands and producers.

Those of us here at AK Interactive Spain would like to clarify certain aspects of our business to avoid confusion or misunderstanding. We hope that this explanation will finally put an end to this problem:

Ak Interactive is an independent company with absolutely no relation to “Acrilicos Vallejo” or with “Mig Productions”. The President of Ak Interactive Spain is FERNANDO VALLEJO who has no relation or connection with ALEX VALLEJO, owner of “VALLEJO ACRYLICS” company. Although these two companies have collaborated with each other to produce certain products, like the Modulation Sets, the two companies have nothing in common. It is just a coincidence that Alex Vallejo and Fernando Vallejo have the same surname, nothing more than that.

On the other hand, Mig Jimenez is an independent modeller. He was the founder and proprietor of Mig Productions until 2009, when he left the company for ever. At this moment in time he does not have any type of relationship with his old company, he is not in contact with any of the staff and does not share any of his ideas or DVD’s with them. On the other hand, Mig Jimenez develops all of his ideas, paints, products, DVD’s and techniques exclusively for AK Interactive, occasionally has done some work for VALLEJO ACRYLICS and frequently continues publishing in some of the most important magazines in the world.

Therefore, AK Interactive or Mig Jimenez are not responsible for any of the ideas or quality of the actual products of Mig Productions. Recently some modellers have written to us explaining their disappointment with some of the latest products from Mig Productions, making us responsible for them and asking us for information. We hope that this note will help to clear up this problem and to re-clarify we do not have any type of relation with this company (Mig Productions).
Although Mig Jimenez is the creator of all the ideas and products for both commercial brands, he is only responsible for and therefore can only guarantee the quality of products developed for AK Interactive.

Lastly we would like to clarify that Ak Interactive is not a brand or division of Vallejo Acrylics.

We apologize for the confusion created by the names of the proprietors and authors of the products.


AK Interactive STAFF
_____________________________________________

Ultimamente hemos notado que muchos modelistas y clientes tienen alguna confusión sobre el origen y relaccion de AK Interactive con otras marcas o productores. Desde AK Interactive Spain hemos querido aclarar algunos aspectos para evitar confusiones y malos entendidos. Esperamos que esta explicación pueda poner punto final a este tema:

AK Interactive es una empresa independiente sin NINGUNA relaccion con "Acrilicos Vallejo" o con "Mig Productions". EL director de AK Interactive Spain es FERNANDO VALLEJO y no tiene ninguna relaccion o parentesco con ALEX VALLEJO, propietario de "Acrilicos Vallejo". Aunque ambas empresas han realizado algunos productos en colaboracion, como los set de Modulación, las dos empresas no tienen nada en comun ni pertenecen al mismo propietario. Alex Vallejo y Fernando Vallejo tan sólo tienen un apellido igual y tan sólo es una coincidencia.

Por otro Lado, Mig Jimenez es un modelista independiente. Fué el propietario y fundador de Mig productions hasta el año 2009, cuando dejó su empresa para siempre. Pero en la actualidad no tiene ningun tipo de relaccion con su ex-empresa, no tiene comunicación con ninguna persona del "staff" y no desarrolla para ellos ninguna de sus ideas o DVDs. Por el contrario, Mig Jimenez desarrolla todas sus ideas, pinturas, productos, DVDs y tecnicas para AK Interactive en exclusiva y esporadicamente ha realizado algun otro trabajo para Acrilicos Vallejo y sigue publicando con frecuencia en algunas de las revistas mas importantes del mundo.

Por lo tanto, AK Interactive o Mig Jimenez no son responsables ni de las ideas ni de la calidad actual de algunos de los productos de Mig Productions. Algunos modelistas nos han escrito descontentos con algunos de los ultimos productos de Mig Productions, haciendonos responsables de estos y pidiendonos información. Esperamos que esta nota despeje todas las dudas respecto a este problema y remarcar que no tenemos ningun tipo de relaccion con esa marca (Mig Productions). Aunque Mig Jimenez es el creador de todas las ideas y productos de ambas marcas comerciales, tan sólo es responsable y puede garantizar la calidad de los productos desarrollados en AK Interactive.

Por ultimo tambien demos aclarar que AK Interactive no es una marca o division de Acrilicos Vallejo.
Sentimos mucho la confusion creada debido a los nombres de los propietarios y autor de los productos.

AK Interactive STAFF